Ali ne možeš tražiti od mojih vojnika da prime kao sebi ravnog èoveka èiji se otac stavio u službu neprijatelja.
Men jeg kan ikke bede mine soldater om at have en mand iblandt sig, hvis far omgås fjenden.
Najvažnija stvar je da se otac ženi.
Det har vi også. Det vigtigste er, at far skal giftes.
Moj se otac uopæe ne brine za mene.
Min far er ligeglad med mig.
Ne bih mu to priznala, ali dok smo stajali tamo osetila sam kao da se otac Gregory obraæao direktno meni jezikom koji sam samo ja mogla da razumem.
Jeg ville ikke indrømme det over for ham, men... Da vi stod der, følte jeg det, som om fader Gregory talte direkte til mig. På et sprog, kun jeg kunne forstå.
Kažem, što god treba. Zato ti se otac povukao, zato æeš se i ti povuæi.
Det var derfor, din far trak sig tilbage.
Pusti da mi se otac vrati.
Lad mig få min far tilbage.
Siguran sam da bi te se otac stideo.
Hold kæft, hvor vil din far skamme sig over dig.
Èarli, tvoj se otac ubio, zar ne?
Charlie, den far tog sit eget liv, er det korekt?
Moj se otac odselio iz Senegala u Brazil kada sam ja još bio mali.
Min far flyttede fra Senegal til Brasilien, da jeg var lille.
Rekao sam da se otac može opravdati.
Jeg sagde, en far ville være undskyldt.
Jer sam mislila da tvoja æerka ima pravo da zna da joj se otac brine.
Fordi jeg mente din datter har ret til at vide hendes far tænker på hende.
Mislim da je malo uzrujan što mu se otac nije pojavio.
Han er vist lidt ked af, at hans far aldrig dukkede op.
Izvinjavam se, otac atomske bombe želi tanjiriæ mlijeka.
Undskyld mig, men atombombens far vil gerne have en skål mælk.
Kada mi se otac razboleo, uradio sam nešto luðe od toga.
Men, da min far blev syg, gjorde jeg noget, som var endnu mere skørt.
Oseæa se mnogo bolje od kad se otac molio za njega.
Han har det meget bedre siden faderen bad for ham.
Šteta što ti se otac nije pojavio da ga prebijem zato što me pokrao.
Hvis din far dukker op, får han én på skrinet for at hugge min præmiesum.
Pre nego što su mogli pojesti najmlaðe dete, Zevsa, umotali su kamen u njegovu lanenu odeæu, i onda gledali dok mu se otac davio njime.
Zeus, gemte han en stor sten i sit barnesvøb og så på, mens hans far blev kvalt i den.
A vaš bi se otac složio.
Og Deres far ville være enig.
"samo èekaj da ti se otac vrati kuæi.
Bare vent, til din far kommer hjem.
Ukljuèuje 4 dana izleta kroz kampus, poseæivanje uèionica, i gomilu vremena da se otac i æerka povežu.
Fire dage med skole rundvisninger, klasseværelse besøg og en masse far-datter hygge tid.
Jednog dana sam krenuo na pecanje ali se otac nije pojavio.
En dag skulle jeg ud og fiske, men... far dukkede aldrig op.
Èuvat æemo te u jantaru dok se Otac ne vrati i kapija se ponovno ne otvori!
Vi bevarer dig i rav, indtil Far vender tilbage, og portene åbnes.
Rekli su da ti se otac vraæa kuæi u èetvrtak.
De siger, din far kommer hjem på torsdag.
Kad joj se otac razboleo, ostala je sama na ulici.
Da hendes far blev syg, endte hun på gaden alene.
Deca probuðena iz sna da èuju da se otac zbog vas neæe vratiti kuæi.
Børn er blevet vækket og meddelt, at deres fædre aldrig kommer hjem.
Želimo da se otac odrekne vere i bude primer ostalima.
Vi vil have pateren til at afsværge og foregå som et eksempel for dem.
Pošto ti se otac vratio, sreæan si što ga vidiš, siguran sam u to.
Nu, hvor din far er kommet tilbage, er du vel glad for at se ham.
Da se borimo kao što bi se otac borio.
Vi må bekæmpe hende, som far ville have gjort.
Bio je potpuni disident iz udaljene pokrajine Avganistana i insistirao je na tome da njegova ćerka, moja majka, ide u školu i zbog toga ga se otac odrekao.
Totalt en fritænker fra en fjerntliggende provins af Afghanistan, han insisterede på at hans datter, min mor, gik i skole, og på grund af det blev hånden slået af ham af hans far.
Međutim, moja majka i ja smo jedini koji znamo za fond jer mi se otac uvek poveravao.
I mellemtiden, er min mor og jeg den eneste person, som ved noget om fonden. fordi min far altid betror sig til mig.
I odande otide David u Mispu moavsku, i reče caru moavskom: Dopusti da se otac moj i mati moja sklone kod vas dokle vidim šta će Bog učiniti sa mnom.
Derfra drog David til Mizpe i Moab og sagde til Moabiternes Konge: "Lad min Fader og min Moder bo hos eder, indtil jeg får at vide, hvad Gud har for med mig!"
Tim će se Otac moj proslaviti, da rod mnogi rodite; i bićete moji učenici.
Derved er min Fader herliggjort, at I bære megen Frugt, og I skulle blive mine Disciple.
0.64463186264038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men jeg kan ikke bede mine soldater om at have en mand iblandt sig, hvis far omgås fjenden. 